Englische Version weiter unten.
Am 7. September reiste ein siebenköpfiges Okawa-Team an den Züri Kata Cup in Otelfingen. Das Turnier wurde zum zweiten Mal vom Dojo Dänikon organisiert und durchgeführt. Es bot Kindern und Erwachsenen eine ideale Plattform, um in einem familiären Rahmen Wettkampferfahrungen zu sammeln. Alle Teilnehmenden waren motiviert und kamen mit viel Vorfreude in Otelfingen an. Zusammen mit den Organisatoren, den vielen Helfern und Schiedsrichtern sowie dem Publikum verbreiteten sie einen super Spirit. Einem fairen Turnier stand nichts mehr im Weg!
In Begleitung von Sensei Ciril und Senpai Carla sowie Senpai Christian als Unterstützung, traten Senpai Bigi, Mirco, Zalán und Vincent am Cup an. Ihr Ziel war es, ganz nach dem Okawa-Motto «the rolling wave», in Otelfingen Wellen zu schlagen. Aber was diese vier Karatekas an der ersten Teilnahme des Züri Kata Cups zeigten, war keine Welle, nein, das war ein wahrer Tsunami! Doch der Reihe nach…
Da die Teilnehmerzahl bei den Farbgurten relativ gering war, wurden drei Kategorien zu einer Gruppe zusammengelegt, sodass Karatekas vom achten bis zum dritten Kyu gegeneinander antraten. Leider mussten dadurch auch Zalán (fünfter Kyu) und Vincent (achter Kyu) gegeneinander ihre Katas laufen. Das war insbesondere für Vincent nicht einfach, da seine Konkurrenz teilweise viel erfahrener war, als er. Doch Vincent liess sich nicht beirren und überzeugte die Schiedsrichter genauso wie Zalán. Mit hervorragender Leistung belegte Zalán den ersten Platz, gefolgt von Vincent auf dem zweiten.
Nach diesem gelungenen Start war es Mirco, der nun in der Kategorie zweiter Kyu sein Können unter Beweis stellen musste. Er lief souverän seine Katas und erreichte den Final. Doch musste er nun gegen einen starken Gegner antreten, sodass ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Titel entstand. Aber Mirco hatte die Nervosität im Griff und ergatterte mit einem knappen Schiedsrichterentscheid einen weiteren Sieg.
Nach so tollen Resultaten von Zalán, Vincent und Mirco, waren natürlich alle Augen auf Senpai Bigi gerichtet. Der Druck stieg, die Anspannung ebenfalls. Aber Senpai Bigi konnte sich auch in dieser schwierigen Situation fokussieren, das erwartungsvolle Publikum ausblenden und alle Schiedsrichter von sich überzeugen. Auch sie schaffte es in den Final und gewann diesen mit einem hervorragenden 5-0 Resultat!
So reiste das Okawa-Dojo tatsächlich mit vier Pokalen in der Tasche zurück nach Baden und erzielte die beste Leistung des Turniers. Die vier Okawa-Members sind alle sehr gute Katas gelaufen und haben verdient die Plätze oben auf dem Siegertreppchen belegt. Hinter diesen Resultaten steckt auch viel Arbeit, die ohne die Unterstützung von Sensei Ciril und Senpai Carla nicht möglich gewesen wäre. Sie haben die Teilnehmenden bei der Vorbereitung unterstützt und ihnen am Turnier zusammen mit Senpai Christian Support geleistet. Ein herzliches Dankeschön.
Es war nicht nur ein sehr erfolgreiches, sondern auch ein sehr schönes und gut organisiertes Turnier. Deshalb gilt es auch, den Organisatoren des Dojos Dänikon, den zahlreichen Helfern und Schiedsrichtern für diesen gelungenen Anlass zu danken. Wir kommen nächstes Jahr gerne wieder! The wave keeps on rolling…
OSU!
2nd Züri Kata Cup – english version
On Saturday September 7th, the Okawa team traveled to the Züri Kata Cup in Otelfingen. This competition, taking place for the second time, is organized by Dojo Dänikon. The event was attended by motivated karatekas from all over Switzerland looking forward to competing against each other.
From the Okawa Dojo -led by Sensei Ciril and Senpai Carla and with the support of Senpai Christian- Senpai Bigi, Mirco, Zalán and Vincent went to defend the colors of the Okawa «rolling wave». But this was no wave; it was a tsunami!
Because of the limited number of participants among the colored belts, 3 groups from 8th to 3rd Kyu were merged into a single one. As such, Zalán (5th Kyu) and Vincent (8th Kyu) were competing in the same category. This was especially challenging for Vincent who had to face much more experienced opponents. But with an exceptional performance from both, they paved their way to the finals ensuring the 1st and 2nd places for our Dojo.
It was then Mirco’s turn to rise to the challenge and defend his 1st place from the Tomodachi Kata Cup. With a strong performance, he convincingly made his way to the finals. There, he met his most challenging opponent. After a very close match, Mirco managed to come out on top and won the 1st place of his category with a 3-2 decision.
After such performances from Mirco, Zalán und Vincent, all the pressure was on Senpai Bigi’s shoulder. Would she resist the stress? Or would she crack? With more than an hour before the start of her category, she had plenty of time to fight the psychological war against herself. Then, she met her first opponent: 5-0. The second one: 5-0. The third one: 5-0. And won the finals with … 5-0. One thing is sure; Senpai Bigi doesn’t crack!
These results would not have been possible without the amazing trainings, extra lessons and the contagious motivation of Sensei Ciril and Senpai Carla. A warm Thank You to them!
The Okawa Dojo also would like to thank Dojo Dänikon for organizing this competition and giving the Shinkyokushin karatekas an opportunity to learn from each other, fight the inner fight and keep improving. OSU!